Translate

Showing posts with label Enact a Story or a Rhyme. Show all posts
Showing posts with label Enact a Story or a Rhyme. Show all posts

Friday, March 15, 2013

Colours - a few lines in hindi

Rangon Ka Mel

I am writing these short rhymes about colours in hindi.
Parents can use these for any stage performance, by dressing up the kids with any colour they choose . Kids can also hold a prop of that colour. For example, the child can hold a red rose for red colour.


Laal (Red) -
Laal mera rang hai,
Mere haath mein laal gulaab hai
Josh ho ya pyaar, laal uskaa rang hai.

Hara (Green) -
Hara mera rang hai,
Hare paththe sansaar ke achche,
Ped Poudhe barsaath ke liye achche,
Ghar mein ped lagaaye achche bachche.

Peela (Yellow) -
Surya ke rang mera rang  hai,
Peela nargis athi sundhar,
Peele rang se sukh aur chamak prasthuth hota hai.

Neela (Blue) -
Mera rang neela hai,
Neele aasmaan ho ya neel samundhar,
hain dekhne ko athi sundhar .

Safed (White) -
Safed mera rang hai,
Safed pavithratha ko dhikhaatha hai,
Safed baraf se anek roop bana sakthe hain.

Naarangi (Orange) -
Mera rang naarangi hai,
Naarangi Thej ka rang hai,
Naarangi Santhra athi swadhisht hota hai.

Bainganee (Purple) -
Mera rang hai Bainganee
Baingan sabzi hai bainganee
Laal aur Neela se bantha hai bainganee rang.

Gulabee (Pink) -
Meri Gulabi rang dekho,
Nanhe bachchon ke gaal,
Gulabee rang ke gulaab ,
Dhonon Kithne pyaare hain !


Sunaharaa (Golden)  -
Mera rang sunaharaa hai,
Sone ke gahane hain sunahare
Sundar lagthe hum jab use pahanthen.


Chaandhi (Silver) -
Chaandhi mera rang hai,
Meri Paayal chaandhi ki hai
Nanhe bachchon ke pair mein lagathe hain achche

Saturday, April 21, 2012

Phal - Fruits - a few lines


Here are a few lines about fruits in hindi , meaning in English.
The lines are perfect for kids to learn with fun . It also explains the
goodness of fruits.

Phal  (Fruits)

Phal sehath ke liye achchaa hota hai
(Fruits are good for health)

Phal anek prakaar ke hote hein
(fruits are of different kinds)

Aam, Angoor, Anaar, Kela,
Tarbooj, Santhraa, Aadoo, Seb
sab hein phal albela
(Mango, Grapes, Pomogrante, Banana,
Watermelon, Orange, Peach, Apple
are all yummy fruits)

Phalon ke bahuth achche gun hein
(Fruits have many good qualities)

Seb ko roj khaaoge tho doctorji ko bhagaaoge !
(If you eat apple everyday, you can chase away doctors)

Aam phalon ka raja hai
Maa uskaa halwaa banathee hai
(mango is king of fruits
mummy makes mango halwa )

Anek dhaanon ka bhandaar, hai anaar
(a bundle of seeds is pomogranate)

Baahar se vo kaantedhaar,  andhar se vo meetthe hotha hai anaannas
(Pricky from the outside and yummy from the inside, yes, it is pineapple)

In saare phalon ko kaatkar, mazedaar ras banaakar peeyo bachchon !
(cut  all these fruits and make yummy juice and drink kids !)


Tuesday, April 17, 2012

Fruit Rhymes in English and Hindi

Here are some Fruit Rhymes in English and Hindi. Parents can use these for kids stage performances.
You can dress up kids like these fruits and make them sing on stage. Please post your comments , after you use them, I will be happy to know about it .




Apple 
Apples are Red,
they are good for your heart
and keeps you healthy.

Seb - (hindi)
Seb danthon ke liye hain achche,
Jo bache use roj khaate hein,
doctorji ko bhagathe hein !

Mango -
Mango is the king of fruits,
Available in many colours,
Mom makes halwa out of it,
Eat and see, it will be yummy.

Aam - (hindi)
Aam hai, phalon ka raja,
Anek rangon me yeh milthaa!
iski maa banaathi hai halwaa,
chakke dekho tho aayega maza !


Grapes-
Grapes are green and purple
Grapes come with seeds and are also seedless
Eat grapes and get your vitamins!

Angoor -
Ang se hota hai angoor,
Hare ho ya bainganee,
Taaza ho ya sookhaa,
Hote hain bade yummyyyy... !

Pomegranate -

Pomegranate dressed in Red,
With  lots of seeds inside,
If eaten fresh,
Is good for health.

Anaar (hindi)-
A se hota hai anaar,
uske karo tukde chaar,
ek tukde mein daane anek,
papa ,mama ,didi aur baby sabko ek.

Banana -
Bananas come in different colours and kinds,
In green , red, yellow,
Good for babies as well as adults.

Kela -
Peele rang ke kele khaao,
chote bachche ko bhi khilao,
aur sab  bano thandhurusth.

Pineapple -
The name rhymes with apple,
It looks thorny on the outside
Sweet from the inside
and good for your eyesight.

Anannaas (hindi)

Baahar se vo kaantedhaar hain ,
andhar se vo meetthee hain,
kya aap sab jaanthe hain?
anannas aankhon ke liye acche hain !

Oranges -
Oranges are orange in colour,
fully loaded with Vitamin C,
chases away cold and cough,
for a healthy snack, Orange is enough!

Santhara -
Santhra hai naarangi,
dushman hai vo sardhi ki,
door bhaage khhansi,
bachche rahen thandrusth.

Chef-
Cut all the fruits into pieces,
Put it in the mixer,
Add some sugar,
Or some honey,
The fruit juice is yummy !

Maharaj -
Sab phalon ko kaato,
mixie me daalo,
shehedh ya shakkar daalo,
sab bachchon ko pilaao!

Cup of Juice -
Fruit Juice is healthy,
Builds up kids healthy body,
Gives them lot of energy ,
Kids will drink within a wink !


Ras ka Pyaala -
Sab phalon ka ras piyo,
Thandrusth ban jaao,
sab bachchon ko yeh achchaa lage,
jhut se voh ras ko pee jaaye !



Tuesday, March 27, 2012

Nadhipur ki Kahani -in hindi

Nadhipur Ki Kahani
The kids can use this story for enacting on stage.
I have written this story in hindi below.
This story is in English in this same blog, The Town of Nadhipur
It includes 15 characters. I am telling this story in drama style.
The characters are
1. Story Teller #1
2. Story teller #2
3. Common Person CP#1
4. Common Person CP#2
5. character 1
6. character 2
7. character 3
8. Nadhi ki machlee
9. nagarvaasi #1
10. nagarvaasi #2
11. nagarvaasi #3
12. Maharaja
13. Maharani
14. Manthri
15. Moral Teller

Story Teller #1
Nadhipur Ki Kahani
Aao sunthe hein nadhipur ki kahani,
uskaa ek thaa raja, ek thi rani,
unke raajya mein na thaa paani !

CP #1
na thaa paani? kya karna hai?

character 1
Ek samay  thee ek nadhi,
sundhar aur paani se bhari

CP #1
phir kyaa huaa?

character 2
pur lOgOn ne daala,
paani mein kachda.

character 3
aur nahin kiya nadhi ki safayee,
phir nadhi ban gayee gandhi naali.

CP#1
hai ram, phir ?

Nadhi ki machalee
mujhe gandhi paani nahin chaahiye,
mein is nadhi ko chOdke jaa rahi hoon.

CP #2
thabse ,us nadhi mein machliyaan nahin rahin

Nagarvaasi #1
is gandhe paanni ko kaise pee sakthe hein ?
hum is nagar ko chOdke jaa rahe hein.

CP #2
Ab, is samasyaa ko log, maharaj ke paas le jaathe hein

Maharaja
kya karen manthriji?
nadhi ki paani gandhi ho gayi

Manthri 
maharaj, lOgOn se kehna hai
ki paani mein kachda na daalen

Maharani 
maharaj, nagar mein baarish bhi nahin hai.
uska kya karenge aap ?

Manthri
maharaj, lOgOn ne ghar banane ke liye
aur jalaaoo lakdi ke liye paed kaat daale

Maharaj -  lOgOn se poochthe hein
nagar vaasiyOn, is nagar ko rehne laayak kaise banaa sakthe hein ?

Nagarvaasi #2
maharaj, aaj se, nadhi mein kachda nahin daalenge

Nagarvaasi #3
hum naye ped aur rakhenge, thab, baarish aayegi

CP #2
kuch maheenOn baadh, nadhipur ki dhashaa

Story teller #2
nadhipur ki nadhi saaf hai,
naye ped baddhe, baarish barsi,
machliyaan phir se aa gayeen,
nagarvaasi khush thhey!

Moral Teller
is kahaani se hum seekhthhe hain ki,
paani ko apavithra na karen aur
pEdOn ko naa Kaaten !

(Moral of the story is
Save trees and Don't pollute water !)

Please post your comments if you use my stories or rhymes on stage !
Thanks in advance !

Monday, March 21, 2011

Vegetable Rhymes in Hindi and Tamil

This posting is related to the story Vegetable Town in this same blog.  
I have created a 2 line rhyme for some vegetables, chef, soup bowl... which are the characters in 
the story of Vegetable Town.
Of course , i have written the rhymes in Hindi,and Tamil , but with English translation.


1.(tomato)
Tamil -
thakkaalli - 
naan gundu  gundu thakkaalli,
sivappu nira thakkaalli            
ennai pachaiyaaga thinnaalaam,
samaithu kooda thinnalaam

(I am a  red fat tomato, u can eat it in salad or cooked.)

Hindi -
tamaatar -
mein hoon mota laal tamaatar,
kacha ya paka khaao tamaatar.
(I am a fat red tomato, u can eat it fresh in salad or cooked.)



2.Peas
Tamil - PattaaNi

muthu muthaai pattaaNi
pinju pachai pattaaNi
ondru ondraa pappaavum
eduthu eduthu thinnumE.
(These are pearls of peas, fresh and green, the kid will eat it one by one.)

Hindi
Matar -
mein hoon thaaza hara matar,
khao usko salad mein
bimari jaye pahad mein
(I am a fresh and green peas, if you eat in a salad, your illness will go to hell)

3.(mushroom)
Tamil -  KaaLaaN,
Kudai kudaiyaa kaaLaaN,
kutti kutti kudaigaL,
thinna thinna aasai.
 (These mushrooms are seen in bunches of mini umbrellas, want to eat it more when you see them more.)

Hindi -
chhatrak -
chhatrak hai ek choti chhatri
usko khoob khaao aur karo masti
(Mushroom is a small umbrella, eat it as much as you want  and have fun.)

4.(radish)
Tamil - mullangi
vellai  sivappu mullangi,
neer saththu mikkaadhu,
ellOrum sappittu,

nalangaLai petriduvOm.
(Radish is white and red , with lots of water content , lets all eat and benefite from it.)

Hindi 
mooli -
mein hoon pyari safed mooli
yeh milti hai laal,gulabi aur bainganee.
(I am a sweet white radish, it is available in red,pink and purple colours.)


5.(green capsicum)
Tamil - Kudai miLagai
Pachai kudai millagai,
Idhu miga kaaramaana millagai.
 (This is a green bell pepper, it is very hot like a chillie.)

Hindi - 
shimla mirch -

mein hoon hara shimla mirch,
aur  ek mota theeka mirch.
(I am a green capsicum, and a fat hot chillie.)

6.( Potato)
Tamil -  uruLai kizhangu
Naan oru uruLai kizhangu,
thinamum porithu saapittaal,
aavOm naamum gundu...
 (I am a fat potato, if we fry and eat it everyday, we will become fat too.)

hindi - 
aaloo -
mein hoon bhoora mota aaloo
mujhe banao dum aaloo .
(I am a brown fat potato, cook into a dum aaloo)


7.(Onion)
 Tamil  - Vengaayam -
vellai , sivappu vengaayam,
kaN eriyum Vengaayam,
Kanneer varum idhai vettinaal,
suvai varaum idhai samaithaal.!
(White and Red onions,irritates our eyes and tears rolls down when we cut it, but will give taste to the dish we cook.)

Hindi  - pyaaj -
mera naam hai pyaaj,
par mujhse nahin bhujthi pyaaz
(My name is Onion, (Pyaaj)but it will never  quench our thirst(Pyaaz) )


8. (Brinjal)
Tamil - Kathirikkaai
naan oru gundu kathirikkaai,
pachai paavaadai anniyum,
kulla kulla kathirikkaai.
(I am a short and fat brinjal,i wear a green skirt. )

Hindi - baingan -
mein hoon ek pyaari mOti baingan
pahanthee hoon ek hari lahengaa
(I am a sweet and fat brinjal, and i wear a  pretty green skirt.)


9. (Carrot)
Tamil - Carrot
sivappu inippu carrot,
kannai kaakkum carrot,
thinamum carrot sappidungaL,
Nalamaai neengallum vazhungaL.
(Sweet red carrot, saves our eyes, if you eat it everyday, you can live healthy.)


Hindi  - Gaajar -

mein hoon naarangi gaajar,
sab bachhon kaa pyaraa rasdaar gaajar.
(I am an orange carrot, favourite to all kids)


10. (Red Chillies)
 Tamil - sivappu millagai
sivappu  kaara millagaai,
idhu illayenil samayal illai.

 (this is a red hot chillie, if it is not there, there is no cooking.)

Hindi - Laal Mirch -

yeh hai mirchi laal mirch
iske bina nahin bantha khaana kuch
(This is a hot red chillie, it is used in all the recipes.)


11. (Carrot Car )
Tamil - carrot vandi
naan oru carrot vandi,
ellOrum vaanga idhilE,
ullaasamai selvOm.
(This is a carrot car, come everybody, let's go zoom..)

Hindi - gaajar gaadi -
Mein hoon gaajar gaadi
sabko zoom kar le jaathee  gaadi
(This is a carrot car, come everybody, let's go zoom..)


12. (Chef)
Tamil - samayalkaarar
naan oru samayalkaaran,
ella kaayum koNdu ,
suvaiyaana soopu samaithu tharuvEn.
(I am a cook, i cook a delicious soup of all the vegetables.)

hindi -  Mahaaraj -
mein hoon ek mashoor mahaaraj
banaatha hoon in sabziyon ka soop mazedaar
(I am a cook, i cook a delicious soup of all the vegetables.)


13. (Soup Bowl)
Tamil - soop
Naan oru soop kOpai,
ennai kudithaal, ellOrum ,
aaveergaL  saththaana moottai.
(I am a soup bowl, if you drink me, you will become a healthy sack!)

Hindi - soop ki katori -
mein hoon mazedaar soop ki katori
mujhe piyoge tho banoge sehath ki thijori
(I am a tasty bowl of soup, if you drink me, you will be a healthy locker.)

I hope this is useful and i am happy too to create these rhymes myself.